I found this share notes obsidian plugin that works wonderfully to share my notes for external people to see. Also selfhosting their server is really simple, I just put one on my RPi.